Prionsabail phróiseáil sonraí pearsanta

PELEK Distribution s.r.o.,

a bhfuil a oifig chláraithe ag: Vlkova 532/8, 13000 Prág, Poblacht na Seice,

Uimhir aitheantais: 26719941, ríomhphost: info@pelek.eu, fón:  +420 705 724 353(dá ngairtear "Riarthóir" anseo feasta)

chun earraí a dhíol
tríd an siopa ar líne a oibríonn pelek-ie.com s
darb ainm PELEK Distribution s.r.o.

Tá cosaint sonraí pearsanta an-tábhachtach dúinn.
Is é aidhm an doiciméid seo tú a chur ar an eolas faoin bhfaisnéis ar fad a bhaineann le
próiseáil do Shonraí Pearsanta má úsáideann tú an Siopa Ar Líne laistigh de
siopa ar líne pelek-ie.com;. Molaimid duit an beartas próiseála seo a léamh
Sonraí pearsanta léigh. Má tá aon cheisteanna breise agat maidir le
phróiseáil do Shonraí Pearsanta, déan teagmháil linn trí ríomhphost info@pelek.eu.

Sainmhíniú. Ar mhaithe le soiléireacht agus treoshuíomh níos fearr, sna prionsabail seo
prionsabail phróiseáil na Sonraí Pearsanta, tugtar na téarmaí a úsáidtear sna prionsabail seo
is minic a dhéantar arís iad:

— Siopa ar líne: siopa ar líne
á oibriú ag riarthóir darb ainm PELEK Distribution s.r.o. tríd an siopa ar líne pelek-ie.com;

— RGCS: Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa a
Rialachán (AE) 2016/679 ón gComhairle;

— Sonraí pearsanta: aon
faisnéis faoin Úsáideoir ar féidir é a aithint go díreach nó go hindíreach
aithint;

— Úsáideoir: duine nádúrtha, k
a mbaineann na Sonraí Pearsanta leo, agus is minic a bheidh sé ina chustaiméir nó ina chustaiméir
ionchasach, dá ngairtear "tú" freisin;

— Próiseálaí: cuireann sé i gcrích
gníomhaíochtaí próiseála sonraí pearsanta bunaithe ar chonradh nó ar shainordú eile do
riarthóir;

1. Sonraí bunúsacha

Bailítear do Shonraí Pearsanta
tríd an siopa ar líne pelek-ie.com; agus/nó go díreach againne. Sa dá chás
d’fhéadfaimis a bheith inár rialaitheoir sonraí. Má phróiseáiltear do Shonraí Pearsanta ar
siopa ar líne pelek-ie.com; léigh a mBeartas Próiseála Sonraí Pearsanta ( https://pelek-ie.com/pages/privacy-policy-1).

Próiseálaimid na Sonraí Pearsanta seo a leanas fút:

— ainm agus sloinne, sonraí teagmhála (go háirithe
ríomhphost, uimhir theileafóin), seoladh;

— sonraí billeála agus nasc bainc (sonraí
riachtanach don chuntasaíocht);

— an fhaisnéis a thugann tú dúinn i
mar chuid den chumarsáid linn (go háirithe, is iad do cheisteanna agus do fhreagraí a bheidh ann
do cheisteanna, cumarsáid leat).

Ní phróiseálaimid catagóirí Speisialta Sonraí Pearsanta
sonraí.

2.Cén cuspóir a bpróiseálaimid sonraí pearsanta agus cén fáth a bpróiseálaimid iad

2.1 Feidhmiú an chaidrimh chonarthaigh agus
oibleagáidí dlí gaolmhara. Is é an chúis atá le próiseáil na Sonraí Pearsanta
is é comhlíonadh an chonartha ceannaigh agus na n-oibleagáidí gaolmhara (earraí a sheachadadh, bainistiú
cuntasaíocht, gearáin a shocrú nó má fheidhmíonn tú do cheart chun
earraí a thabhairt ar ais). Próiseálfaimid d’ainm agus do shloinne, do chuid faisnéise teagmhála
(seoladh cónaithe agus seoladh seachadta, ríomhphost agus uimhir theileafóin), agus b’fhéidir sonraí eile
sonraí billeála. Próiseáiltear Sonraí Pearsanta ar feadh ré an chonartha
caidreamh agus ina dhiaidh sin 4 bliana tar éis a
deireadh (is spéis linn anseo roinnt Sonraí Pearsanta a bhaineann le
conradh ceannaigh chun ár leasanna a chosaint). Tá oibleagáid dhlíthiúil orainn
doiciméid chuntasaíochta agus chánach a chartlannú. Féadfaidh tréimhse choinneála na sonraí seo a bheith suas le 10
blianta ó dheireadh na tréimhse cánach inar tharla an fheidhmíocht. Má
is gá chun críche seachadta agus íocaíochta, baileoimid Sonraí Pearsanta
aistrithe chuig cuideachta iompair údaraithe nó chuig institiúid chreidmheasa údaraithe.

2.2 Íocaíocht le cárta. Má
cuireann tú sonraí do chárta íocaíochta isteach, níl rochtain againn ar na sonraí iomlána. Tá a fhios againn
ach go n-íocann tú le cárta agus go bpróiseálann faighteoirí na sonraí seo sonraí an chárta,
a phróiseálfaidh an íocaíocht dúinn.

2.3 Forghníomhú
an ordaithe. Chun d’ordú a phróiseáil, comhoibrímid freisin le
soláthraithe seirbhíse eile (iompróirí agus daoine eile) a chuidíonn linn leis an gcomhlíonadh
conarthaí tugtha chun críche. Ní aistrímid do shonraí chuig na comhpháirtithe seo ach chun an fheidhmíocht a chomhlíonadh
oibleagáidí faoin gconradh ceannaigh.

2.4 Cumarsáid le custaiméirí
tacaíocht, gearáin nó fiosrúcháin eile. Má rinne tú teagmháil linn, ansin do
Próiseálaimid sonraí pearsanta bunaithe ar do thoiliú chun an fiosrúchán a láimhseáil
nó gearáin. Féadfaimid na Sonraí Pearsanta seo a leanas fút a phróiseáil: ainm, sloinne,
uimhir theileafóin, ríomhphost, faisnéis faoi d’ordú. Ceisteanna agus gearáin dhúnta
scriostar cumarsáid ó thacaíocht do chustaiméirí go rialta, ach tráth nach déanaí ná 4 bliana ó
ceist nó gearán a phróiseáil.

2.5 Athbhreithnithe. Meastóireacht ar ár
tá custaiméirí tábhachtach dúinn. Foilseoimid athbhreithnithe más gá dúinn
tugann tú toiliú (tugann tú athbhreithniú don táirge nó don tseirbhís áirithe). Is féidir linn fút
na Sonraí Pearsanta seo a leanas a phróiseáil: ainm, sloinne, ríomhphost, sonraí ordaithe. IN
i gcás do thoilithe sainráite, próiseálfaimid grianghraif agus Sonraí Pearsanta freisin
sonraí atá mar chuid de théacs an athbhreithnithe. Tá na hathbhreithnithe leabaithe san achomharc
do thoiliú, ach ar feadh tréimhse 5 bliana ar a mhéad.

2.6 Rátálacha Custaiméirí. Is féidir leat
do thaithí siopadóireachta a roinnt agus táirgí aonair a rátáil. Le haghaidh
do chuid aiseolais maidir le hearraí aonair a ceannaíodh a mheas
féadfaimid Próiseálaithe eile a úsáid.

2.7 Oibleagáidí Dlíthiúla. Pearsanta
féadfaimid na sonraí a aistriú chuig tríú páirtithe seachas na Próiseálaithe atá liostaithe thíos, má
a cheanglaítear de réir an dlí nó mar fhreagra ar cheanglais dhlíthiúla údaráis phoiblí nó chuig
an chúirt a iarrann é i ndlíthí.

2.8 Srianta Aoise. I gcás
earraí a bhfuil srian aoise orthu, fíoraímid go bhfuil an aois riachtanach bainte amach agat
den aois íosta riachtanach i gcomhréir leis na rialacháin dlí is infheidhme. Taobh thiar de seo
chun na críche sin bainimid úsáid as seirbhís aitheantais a ligeann dúinn d’aois a fhíorú.

2.9 Táirgí Digiteacha. Más rud é
is gá earraí a nuashonrú le heilimintí digiteacha nó táirgí digiteacha,
próiseálaimid na sonraí a chuir tú ar fáil agus tú ag ordú.

3.Cumarsáid

3.1 Ríomhphoist a fhéadfaimid
seol. Mar chuid de dhíol ár n-earraí nó ár seirbhísí, féadfaimid ríomhphoist a sheoladh chuig custaiméirí
ríomhphoist a bhaineann le:

3.1.1
fógraí seachadta, nuashonruithe ar dháta an tseachadta

3.1.2
doiciméid chánach, sonraisc

3.1.3
lipéad fillte a sholáthar.

4.Próiseálaithe

Le meas
Féadfar Sonraí Pearsanta a aistriú chuig ár gcomhpháirtithe gnó (Próiseálaithe) nó
do thríú páirtithe eile, má cheanglaítear sin de réir an dlí.

Úsáidimid
Próiseálaithe fíoraithe amháin a n-aontaímid conradh scríofa leo, a
a thugann na ráthaíochtaí céanna dúinn ar a laghad agus a thugaimid daoibhse. Níl i gceist ach
Próiseálaithe atá ón Aontas Eorpach, nó ó thíortha a
a dearbhaíodh agus a aithníodh a bheith sábháilte, nó ó thíortha a bhfuil caighdeáin dúnta againn leo
clásail chonarthacha i gcomhréir le hAirteagal 46 den GDPR agus a sholáthraíonn do Shonraí Pearsanta
leibhéal cosanta inchomparáide leis an leibhéal i gcás GDPR agus dhlí na Seice
rialacháin. Tá gach Próiseálaí againn faoi cheangal ag oibleagáidí rúndachta agus
ní fhéadfaidh siad na Sonraí Pearsanta a cuireadh ar fáil a úsáid chun aon chríche seachas an chríoch ar lena haghaidh
tá siad curtha ar fáil againn i gcomhréir leis an mbeartas seo.

— Iompróirí (féach airteagal 2.1 Comhlíonadh
an caidreamh conarthach agus na hoibleagáidí dlíthiúla gaolmhara):

Czech Post, PPL, DPD,
WEDO, Zazilkovna, Balikovna, GLS  

— Próiseáil
orduithe (féach airteagal 2.1 Comhlíonadh an chaidrimh chonarthaigh agus na n-oibleagáidí dlíthiúla le
a bhaineann leis): pelek-ie.com, BaseLinker

— Cuntasaíocht (féach airteagal 2.1 Comhlíonadh
an caidreamh conarthach agus na hoibleagáidí dlíthiúla gaolmhara):

ABRA

5. Cad iad na cearta atá agat?

Cá háit ar féidir teagmháil a dhéanamh linn? Seol ríomhphost chugainn ag info@pelek.eu, nó
chuig seoladh ár gceanncheathrún.

Cathain a gcuirfimid i gcrích é? Tabharfaimid freagra ort laistigh de mhí amháin ar a dhéanaí. Más rud é
chuirfeadh soláthar na faisnéise príobháideacht daoine eile i mbaol, nó go mbeadh an soláthar
atá díréireach leis na rioscaí nó na costais a bhaineann lena soláthar, d’fhéadfadh sé nach mbeimid
bheith in ann cloí leis. I gcás iarratais arís agus arís eile, beidh an riarthóir i dteideal cóip
Táille réasúnta a ghearradh ar shonraí pearsanta.

— An ceart rochtana. Deimhniú,
an bpróiseálaimid do Shonraí Pearsanta. Faisnéis faoi chuspóirí na próiseála, catagóirí
Sonraí pearsanta, faighteoirí a gcuirtear ar fáil dóibh iad, tréimhse na próiseála, nó
ann

an ceart a éileamh
ón rialaitheoir chun ceann de na cearta atá liostaithe thíos a fheidhmiú. Is é an toimhde nach ndéanfaidh siad
go ndéantar dochar do chearta agus do shaoirsí daoine eile.

— An ceart chun ceartúcháin. Iarr ceartú
Sonraí Pearsanta míchruinne.

— An ceart chun scriosta. Má
níl aon chúis eile ann chun na sonraí seo a phróiseáil a thuilleadh seachas mar a d’iarr tú
scriosaimid na sonraí nó má dhéanaimid iad a anaithnidiú go hiomlán.

— An ceart chun srian a chur ar an bpróiseáil. Má
má chreideann tú go bhfuil na sonraí á bpróiseáil againn go mícheart - is cuma cén chúiseanna
próiseála nó a mhéid, cuir in iúl dúinn le do thoil.

— An ceart fógra a fháil faoi cheartú, scriosadh
nó srian ar an bpróiseáil. Má dhéanann tú teagmháil linn le hiarraidh, déanfaimid
cuirfimid ar an eolas thú faoin toradh, mura bhfuil sé sin dodhéanta (e.g. seoladh ríomhphoist,
nach n-oibríonn an seoladh ónar scríobh tú chugainn a thuilleadh).

— An ceart chun iniomparthachta. Is féidir linn
do shonraí a chuir tú ar fáil dúinn i bhformáid struchtúrtha atá inléite ag meaisín
formáid, a chur ar fáil ar d’iarratas do riarthóir eile.

— An ceart chun agóid a dhéanamh. Má
próiseálaimid do shonraí ar mhaithe le leas dlisteanach (e.g. nuachtlitir a sheoladh). Is féidir
chun ár leas dlisteanach a chruthú dúinn, má aontaímid leat,
cuirfimid deireadh leis an bpróiseáil seo.

— An ceart chun toiliú a tharraingt siar. Má
má tá d’intinn athraithe agat, scríobh chugainn le do thoil. Próiseáil a bhaineann le margaíocht agus
chun críocha tráchtála is féidir é a tharraingt siar tráth ar bith.

— Duine aonair uathoibrithe
cinnteoireacht, lena n-áirítear próifíliú. Tá sé de cheart agat gan a bheith mar ábhar d’aon
cinneadh bunaithe go hiomlán ar phróiseáil uathoibrithe, lena n-áirítear
próifíliú a mbeadh éifeachtaí dlíthiúla aige ort nó a mbeadh tionchar suntasach comhchosúil aige ort
Tá tionchar i gceist. Tá meas againn ar do chearta, mar sin ní dhéanaimid próifíliú.

6.Conclúid

léigh an
féach freisin an Ráiteas maidir le cosaint sonraí pearsanta ar an siopa ar líne pelek-ie.com (https://pelek-ie.com/pages/privacy-policy-1). Sa doiciméad seo gheobhaidh tú tuilleadh eolais faoi
nuair a bhíonn an siopa ar líne is é pelek-ie.com rialaitheoir na Sonraí Pearsanta agus an chaoi a ndéileálaimid le do shonraí
á lódáil

Na Beartais seo
ní féidir próiseáil Sonraí Pearsanta a athrú ach i scríbhinn. I gcás
má tá aon cheist agat maidir lenár mBeartas Próiseála Sonraí Pearsanta ag
téigh i dteagmháil linn le do thoil tríd an seoladh ríomhphoist info@pelek.eu.

Má dhéanfaidh tú
mura bhfuil tú sásta, is féidir leat tionscnamh nó gearán a chur faoi bhráid na hOifige Cosanta tráth ar bith
sonraí pearsanta, bunaithe ag Pplk. Sochora 727/27, 170 00 Prág 7 – Holešovice
(tuilleadh ag https://www.uoou.cz).

Na beartais seo
Tá Cosaint Sonraí Pearsanta i bhfeidhm ón 01.01.2024